<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. Well, come on. Ladies, we'll be back.
来吧 女士们 我们就回来。
-
2. Mr. President-elect, Governor-elect Conway.
当选总统先生 这是当选州长康威。
-
3. - Congratulations. - You, too, sir.
-恭喜 -也恭喜您 先生。
-
4. So here he is, the boy wonder. He isn't a myth after all.
这就是他啊 那个金童 没那么神秘嘛。
-
5. More like a pariah.
贱民差不多。
-
6. - There's a lot of Democrats here. - Plenty of Republicans, too.
-这里有好多民主党人 -也有不少共和党人。
-
7. Frank made sure of that.
这是弗兰克张罗的。
-
8. Well, if you wanna push the sludge through Congress,it's best to have grease on both sides of the aisle.
如果想在国会取得进展，就得两边都有朋友。
-
9. Oh, I'm sorry, I have to go. It's almost time.
抱歉 我得走了 时间要到了。
-
10. - Thank you for your service. - Thank you, sir.
-多谢你的服务 -谢谢您 先生。