<< 纸牌屋 第4季 第07集>>
-
1. So, is it true that you joined up a day after 9/11,or is that just something you say?
你真是在911第二天就入伍了吗，还是只是一种说法。
-
2. Within 24 hours, honest to God.
24小时内 对天发誓。
-
3. That's incredible.
真是了不起。
-
4. I was 25, just out of law school.
我才25 刚从法学院出来。
-
5. You want a career in politics
想步入仕途。
-
6. and the Twin Towers fall in your lap?
偏巧赶上双子塔的事。
-
7. Timing couldn't have been better.
时机简直再好不过。
-
8. Oh, I see how you won.
我明白你是怎么获胜的了。
-
9. - Well, he must be on top of the world. - I... I can't imagine.
-他肯定像站在世界之巅 -我无法想象。
-
10. Oh, really? How old are you? Thirty-five?
是吗 你多大 35。