<< 纸牌屋 第4季 第12集>>
-
1. Perfect.
很好吃。
-
2. Well, you didn't have much to work with in your fridge.
你冰箱里实在是没什么可做的。
-
3. You need to do some grocery shopping.
你得去买点吃的了。
-
4. - I don't cook a lot. - Obviously.
-我不常做饭 -看出来了。
-
5. If you have to get back to your kids...
你需要的话就回去照顾孩子吧。
-
6. No, it's fine.
没事。
-
7. Haley's 16. She'll call me if she needs anything.
哈莉16岁了 有需要的话她会打给我的。
-
8. Have they been watching the news?
他们看新闻了吗。
-
9. Yeah... and they're freaked out by it.
看了 他们吓坏了。
-
10. I mean, who isn't? But they've got thick skin by now.
谁不怕呢 但是他们现在承受能力强多了。