<< 纸牌屋 第5季 第03集>>
-
1. - I know, but call me superstitious. - We're in here.
-我知道 但是就当我迷信吧 -我们在这里。
-
2. But we have done this every election we have ever won.
但我们赢的每一次的选举都会这么做。
-
3. - Come on. - I wonder if I know what you mean.
-拜托 -我不确定我是否明白你的意思。
-
4. I wonder if you wonder.
我不确定你是不是不确定。
-
5. It was a hot afternoon, and I still remember
那是一个炎热的下午 我还记得。
-
6. the smell of honeysuckle all down that street.
那条街上金银花的气味。
-
7. How could I have known that murder...
我怎么知道谋杀...。
-
8. can sometimes smell like honeysuckle?
有时闻起来就如金银花一般。
-
9. Maybe you would've known, Keyes,the minute she mentioned accident insurance.
也许你就会知道 凯耶斯，就在她提到意外险的那一刻。
-
10. But I didn't. I felt like a million.
但我没发觉 我感觉好极了。