<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. She's like the rest of us, trying to figure this thing out.
她跟我们其他人一样 也在想办法。
-
2. Because of the scale of a possible threat
因为目前尚无法确定的。
-
3. which we're still trying to determine,and because of the importance of these, uh, voting centers,we're asking the governor to declare
潜在威胁的规模，也因为这些投票中心的重要性，我们请求州长宣布。
-
4. - a state of emergency... - Will, could you please sit?
-进入紧急状态 -威尔 你坐会儿吧。
-
5. ...so that we can provide more...
这样我们才能...。
-
6. I don't like it.
我不喜欢这样。
-
7. Three o'clock wave said Tennessee's locked up, no matter what.
3点那波说田纳西无论如何都是我们的了。
-
8. ...into the event that took place here...
...发生在这里的事件。
-
9. Love, no one can see.
亲爱的 大家都看不到了。
-
10. What the hell?
怎么回事。