<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. ...be potentially disturbing.
可能会让人不安。
-
2. They don't bark when there's a bomb.
有炸弹时狗不会叫的。
-
3. What do you mean, "They don't bark"?
什么意思"不会叫"。
-
4. The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.
有炸弹时狗不会叫 总统先生。
-
5. Yeah, but the whole building heard it.
嗯 但整栋楼的人都听到了。
-
6. They're trained to sit down when they detect a bomb.
他们的训练是检测到炸弹就坐下。
-
7. - So did they sit down? - No.
-它们坐下了吗 -没有。
-
8. Then there was no bomb.
那就是没炸弹。
-
9. We think the barking was provoked.
我们认为狗叫是因为受到了刺激。
-
10. Provoked? Director Green, that'll be enough.
刺激 格林处长 这真是够了。