<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. I mean, how long do we let Francis Underwood
我们还要让弗兰西斯·安德伍德。
-
2. get away with this kind of shit? Huh? How long?
耍这种手段多久啊。
-
3. He won't get away with it.
他不会得逞的。
-
4. He won't.
不会的。
-
5. That was Tennessee governor...
刚刚是田纳西州长。
-
6. Trust me.
相信我。
-
7. ...announcing a state-wide curfew.
宣布全州宵禁。
-
8. Bullshit.
扯淡。
-
9. Voting centers all across the state are being shut down,and anyone not in their homes 8:30 central time,or 9:30...
全州的投票中心都在关闭，中部时间8点30或东部时间9点30前，还没回家的人。
-
10. Five o'clock wave from Philly. I think we're home.
费城5点的一波 我们应该赢定了。