<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. ...detention and possible arrest. This announcement...
...被拘禁甚至逮捕 这则公告...。
-
2. That Tennessee shit is crazy.
田纳西的事简直疯了。
-
3. Crazy shit happens all the time.
疯狂事经常有。
-
4. This convenient?
这么凑巧。
-
5. Spare me the conspiracy talk.
少来什么阴谋论了。
-
6. The government's not that powerful... or competent.
政府没那么大威力 或能力。
-
7. A man can ask.
总得问问。
-
8. We're looking at 255 Underwood, 245 Conway.
目前安德伍德255 康威245。
-
9. Pennsylvania and Ohio?
宾州和俄亥俄呢。
-
10. Still too close, but it's almost six o' clock.
还是太接近 但就要6点了。