<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. But wait. Don't we need something coming from a voter?
等等 我们需不需要普通选民出来表态。
-
2. There's a voter in Mississippi.
密西西比有个选民。
-
3. Said she was too scared to vote.
她说她吓得不敢去投票了。
-
4. That TV essentially told her not to go.
新闻基本就是告诉她不要去投票。
-
5. Well, that sounds like a bit of a stretch.
这就有点夸张了吧。
-
6. That could be a plus for us, sir.
可能对我们有利 先生。
-
7. Really open things up.
能打开不小的局面。
-
8. If Ohio stays shut,there could be a ripple effect.
如果俄亥俄继续关闭，可能会引发连锁反应。
-
9. This is all uncharted territory.
这都是前无古人的做法。
-
10. All right, let's put a pin in Georgia and Maryland,and let's keep the Ohio voting centers shut down,and see where that gets us.
那好 佐治亚和马里兰待会儿再说，让俄亥俄的投票中心继续关闭，看看有什么结果。