<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. Fuck me.
操。
-
2. And in accordance with the Ohio secretary of state,the vote is suspended until further notice.
经与俄亥俄州秘书长达成一致，投票在进一步通知前先行暂停。
-
3. Now, I know this may put our electorates in question...
我知道这会让我们的全体选民疑虑重重。
-
4. ...but I had no choice.
但我别无选择。
-
5. New Jersey might not certify.
新泽西可能还没拿下。
-
6. There's been a variety of irregularities.
出现了一些异常情况。
-
7. Same with Illinois.
伊利诺伊也是。
-
8. Looks like Nevada's making noises, too.
看起来内华达也有异动。
-
9. I'm having déjà vu. You ever get that?
感觉似曾相识 你有同感吗。
-
10. Are you seriously asking me about déjà vu?
你真的在问我似曾相识的感觉吗。