<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. Screw this. Screw protocol.
不管了 去他的规章制度。
-
2. I'm heading down there.
我这就要过去。
-
3. - No, you're not. - It's already tomorrow, Mark.
-不 不行 -已经到第二天了 马克。
-
4. I mean, this is insane.
这简直不可理喻。
-
5. - I want to make my speech! - Ohio is still in play.
-我想发表就职演讲 -俄亥俄州还没完。
-
6. What?
什么。
-
7. What are you talking about?
你在说什么。
-
8. ...fear from continued terrorist threats
持续的恐怖主义威胁带来的恐慌...。
-
9. and the disturbing news coming out of Tennessee...
和田纳西州传出的令人不安的消息。
-
10. I was forced to close a number of our polling places.
让我不得不关闭几个我们的投票站。