<< 纸牌屋 第5季 第04集>>
-
1. I like to win.
我喜欢赢。
-
2. Trophies, medals, staring contests. You name it.
奖杯 奖牌 焦灼的比赛 我都想赢。
-
3. You understand that, you understand me.
你能懂这一点 就能懂我。
-
4. Hello, everyone.
大家好。
-
5. Well, it's still early.
现在为时尚早。
-
6. There's a lot more election to be had today.
今天的大选进程离结束还早着呢。
-
7. And we just want to apologize that,because we have a little more work to do,we're not gonna be able to get over to the ballroom
我们只是想道个歉，因为我们还有点工作要做，我们没法早点。
-
8. as early as we would like to.
抵达宴会厅了。
-
9. But once we do get there,we are going to shake the hand of each and every one of you,to thank you for all the extraordinary work
但等我们到了那里，我们就会跟你们每一位握手，感谢你们为我们。
-
10. that you've done for us.
所做的出色工作。