<< 纸牌屋 第5季 第10集>>
-
1. We'll let Walker plead the Fifth.
就让沃克保持沉默吧。
-
2. Then we'll regroup and make sure we're on the same page.
然后我们再碰头协调立场。
-
3. Okay. We need to head back.
好吧 调头回去吧。
-
4. "Beware entangling alliances," Mr. President.
"当心纠缠不清的联盟" 总统先生。
-
5. You know, that quote is often attributed to Washington,but it was actually Jefferson who said it.
通常都认为这句话出自华盛顿，但其实是杰斐逊说的。
-
6. Anyway, I wanted to catch you before,Mark and your lawyer got here.
总之我想先来见见你，赶在马克和你的律师来之前。
-
7. Mr. President.
总统先生。
-
8. I know this hasn't been easy for you.
我知道这对你并不轻松。
-
9. Well, the truth is, one can get used to almost anything.
其实一个人的适应能力几乎不可限量。
-
10. Well, at any rate, congratulations.
总之 恭喜你。