<< 纸牌屋 第5季 第10集>>
-
1. You're about to become the chancellor
你就要担任国内。
-
2. of one of our finest universities.
顶尖大学的校长了。
-
3. It's a high price we pay for respectability.
这是我们为了名誉付出的高昂代价。
-
4. Anyway, I just wanted to say hello.
总之我就是来打个招呼。
-
5. And to thank you for all you're doing.
并且感谢你所做的一切。
-
6. In not too long,you're going to become one of those ex-presidents
用不了多久，你就会和那些前总统一样。
-
7. whose work will make everyone... forget the past.
你的成就会让大家忘记过去。
-
8. I was once the President of the United States.
我也曾是美国总统。
-
9. Yes, you were.
没错 你的确是。
-
10. You stole the presidency, Frank.
然后总统之位被你偷走了 弗兰克。