<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. Nancy has been an inspiration to me.
南茜深深激励了我。
-
2. A tireless warrior.
她是不倦的勇士。
-
3. I promise her and all of you
我向她也向你们保证。
-
4. that I will work on behalf of the rights
我会为过去241年间。
-
5. and freedoms earned over the last 241 years of our democracy.
我们民主所赢得的权利和自由而奋斗。
-
6. As I look into the eyes
当我看着今天。
-
7. of you brave soldiers standing before me today...
站在我面前的这些勇敢战士们的眼睛。
-
8. Here's the thing.
是这样的。
-
9. I'm feeling so proud right now.
我此刻无比骄傲。
-
10. Proud to be your Commander-in-Chief.
为做你们的三军统帅骄傲。