<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. From the American oligarchs trying to change the very...
从美国政治寡头企图改变。
-
2. Are you sure you don't want to take an hour or two to--
你真不用休息一两个小时...。
-
3. Mark. I'm inside the White House.
马克 我在白宫呢。
-
4. There's only two of us in the Oval, so unless you're packing,it's literally the safest place I can be.
总统办公室里只有你我 除非你带枪了，这对我真的是最安全的地方了。
-
5. Well, I'm not packing, Madam President,but no one would fault you for taking a breath for a minute.
我没带枪 总统女士，但没人会怪你休息一会儿 喘口气的。
-
6. I'm breathing just fine.
我气喘得很匀。
-
7. Can we keep news of this contained?
我们能把这事保密吗。
-
8. I've taken every possible step, I think.
我已经采取了一切可能措施了。
-
9. So who is he?
他是什么人。
-
10. Well, they did forensics on the route.
他们在路上进行了采证。