<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. Oh, it's a new tradition.
是个新传统。
-
2. It won't be anything fancy. Just a little home cooking.
不会有什么新奇的东西 就是在家吃。
-
3. Mm. That sounds so good.
听起来不错嘛。
-
4. Susan suddenly had an awful
苏珊突然觉得。
-
5. feling in the pit of her stomach.
胃里有种不舒服的感觉。
-
6. I've been having nothing but fast food lately.
我最近一直在吃快餐。
-
7. As if she was watching an accident in slow motion.
她就好像在看一场事故的慢镜头。
-
8. She knew it would happen, but was powerless to stop it.
眼睁睁看着一切发生 却无力阻止。
-
9. Edie, would you like to join us for dinner?
伊迪 你愿意一块来吗。
-
10. Oh, that's so sweet. No, I don't
那真好 哦 不行。