<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. No, no.
客气。
-
2. By the way, was that you I saw getting pulled
对了 那天我看到有人被警察拦下。
-
3. over by a policeman?
是你吗。
-
4. Yeah, the boys were acting up in the car,I couldn't get them to sit down.
是的 孩子们在车里捣乱，我没法让他们乖乖坐下来。
-
5. Young boys can be so willful.
小孩子们就是这么任性的。
-
6. I try everything.
我用尽了办法。
-
7. I scream. I threaten. I reason.
我向他们大吼 威胁 讲道理。
-
8. I beg. Nothing works.
甚至哀求 通通不管用。
-
9. I don't know if it's because
我不知道是不是。
-
10. they're too young and they don't understand,or if they're just getting some perverse joy out of testing me.
因为他们太小了根本就不懂，还是他们以挑衅我取乐。