<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. She's not a vegetarian or something?
她看起来像是素食者什么的。
-
2. Oh, no.
不用。
-
3. No, Edie's definitely a carnivore.
伊迪绝对是个肉食者[暗指伊迪风流成性]。
-
4. Here's, um...
这些是。
-
5. Here's what I pulled for Edie.
这些是我为伊迪准备的。
-
6. Most of the clothes aren't that stylish.
大部分衣服都不太时髦。
-
7. Don't worry about it. Edie's a beggar now,which means she can't be a chooser.
别担心 伊迪现在什么都没了，她没资格挑三拣四的。
-
8. Of course, we don't have to add salt to the wound.
当然 我们也不能雪上加霜。
-
9. Listen, I was just getting dinner ready...
我要去准备晚餐了。
-
10. Say no more. I'll get out of your hair.
不用招呼我 我就不打扰你了。