<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. I'm fine.
还不错。
-
2. Good. You know, I have a confession to make.
很好 有件事我想表示一下歉意。
-
3. I've always wish I'd been more supportive when Karl left you.
卡尔离开的时候我应该多关心关心你。
-
4. Oh, you don't have to apologize about Karl.
你没必要因为卡尔的事跟我道歉。
-
5. Really, Karl and I are over.
都是过去的事了。
-
6. I've moved on. - Yes, I know.
我已经开始新的生活了 -我知道。
-
7. You've moved on to that nice Mike Delfino.
你已经开始了和麦克·德尔非诺的新生活。
-
8. He's quite a catch, isn't he?
他可是个抢手货 是吧。
-
9. You like him, don't you?
你不是喜欢他吗。
-
10. Ah, sure, as a friend.
当然 是很好的朋友。