<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. Of course, given her continuing level of frustration,Lynette also felt a little
当然 随着她的挫败感不断加深，勒奈特认为自我治疗。
-
2. self-medication couldn't hurt.
也无伤大雅。
-
3. So what's your strategy?
你打算怎么办。
-
4. Are you just never gonna speak to me again?
永远都不跟我说话了吗。
-
5. Something like that.
差不多。
-
6. I suppose I do owe you an apology.
我想我欠你一个道歉。
-
7. Careful. I wouldn't want you to strain yourself.
是么 我可不想让你逼自己。
-
8. I shouldn't have lied to you about your father.
关于你父亲 我不应该说谎。
-
9. You two are old enough to handle the truth
你们不是小孩了 我应该告诉你们真相。
-
10. and I'm sorry.
对不起。