<< 绝望主妇 第1季 第07集>>
-
1. All I'm saying is we need to take some of the responsibility here.
我只是说 我们也有责任。
-
2. So does Andrew. Blaming his actions on our problems,which are not serious, does not help him.
有责任的是安德鲁 把他的行为归罪到，我们的小问题上 这对他没好处。
-
3. Our problems are serious.
我们的问题很严重。
-
4. Mrs. Stark, you handle this however you see fit.
斯塔克老师 你按规矩处理吧。
-
5. Bree, I've gone to an attorney.
布里 我见过律师了。
-
6. You're gonna be served with divorce papers later today.
今天晚些时候你就会收到离婚协议书。
-
7. You went to an attorney? - Yeah.
你去见了律师 -是啊。
-
8. And a good one, too.
而且是个很好的。
-
9. He'd better be, 'cause when I'm finished with you,you won't have a cent to your name.
他最好很能干 一旦我们离婚，你名下将不会有一分钱。
-
10. Bring it on.
尽管放马过来。