<< 绝望主妇 第1季 第08集>>
-
1. Now be quiet! Just sit there and color.
安静点 乖乖坐着画画。
-
2. Now is not a good time to be moving. - I'm sorry.
现在最好别动 -抱歉。
-
3. Just block everything out
摒弃所有杂念。
-
4. and let it go.
放松身心。
-
5. Imagine that you're in a forest.
想象你现在在森林里。
-
6. There's a babbling brook nearby.
附近有一条小溪 流水潺潺。
-
7. And the wind is just coming through the trees...
清风拂过树木的枝桠。
-
8. Mommy? - Parker!
妈咪 -帕克。
-
9. I don't know... ow! ...what you think you're doing,but put that back where it belongs.
我不知道你究竟想干什么，不过你给我把那玩意放回去。
-
10. Sorry. You were saying something about wind.
抱歉 你在说什么风来着。