<< 绝望主妇 第1季 第08集>>
-
1. I was just creating a soothing image.
我只是想让你平静下来。
-
2. Oh, for the love of god.
天哪 饶了我吧。
-
3. Knock it off, you little monsters.
安静点 你们这帮调皮鬼。
-
4. Mrs. Scavo, please lie down. We need to finish this.
请躺下斯加沃太太 我们得做完这个。
-
5. I'm on my last nerves, so I'm gonna level with you here.
我受不了了 坦白跟你说吧。
-
6. I've screwed up my entire system by
吃了治我儿子多动症的药后。
-
7. taking my kids' A.D.D. Medication.
我整个人都快崩溃了。
-
8. Yeah, that's right, you heard me. I plan to stop.
你没听错 我不想这样下去了。
-
9. But right now I need to sleep
不过现在我需要睡眠。
-
10. and I need more than a few crappy needles, so what do you got?
而不是这些没用的针 你有别的良方吗。