<< 绝望主妇 第1季 第08集>>
-
1. You know what,I don't wanna be with somebody who doesn't trust me.
知道吗，我不想和不信任我的人在一起。
-
2. Well, maybe we shouldn't be dating.
好吧 也许我们根本就不该交往。
-
3. Maybe we shouldn't.
也许是不应该。
-
4. Do you mean that? - Yeah.
你真这么想 -没错。
-
5. Well, I hope that your, you know,little secret keeps you warm at night.
我希望你的那些小秘密，能让你在夜里心生暖意。
-
6. Because you're throwing something
为了守住你的秘密。
-
7. really great away to protect it.
而放弃了一些很美好的东西。
-
8. Oh, Susan! You gotta take my kids for a while.
苏珊 帮我照看下孩子好吗。
-
9. Lynette, this just really isn't a good time.
勒奈特 现在恐怕不行。
-
10. No, no I'm sorry but I can't do this.
抱歉 可我真的没法照顾他们。