<< 绝望主妇 第1季 第15集>>
-
1. Come on, mrs. Solis. Be nice.
别这样 索利斯太太 对我好点。
-
2. You shouldn't have done that.
这么做可不对。
-
3. Do you know how easy it would be
你知不知道。
-
4. for me to tell my husband what you tried to do?
要告诉我丈夫你图谋不轨是多么容易。
-
5. Not as easy as it'd be for me to tell him about you and John.
告诉他你和约翰的事儿对我来说更容易。
-
6. I... I'm sorry, Mrs. Solis,but you're gonna have to be nice to me,at least once.
很抱歉 索利斯太太，不过你得对我客气点，至少一回。
-
7. Mike!
麦克。
-
8. Mike! Are you ok?
麦克 你还好吧。
-
9. Uh... Yeah. Yeah. I'm a little bit embarrassed.
是 是 有点儿尴尬。
-
10. Must be the talk of the neighborhood.
一定成了邻居们的话题。