<< 绝望主妇 第1季 第15集>>
-
1. ...Provided she wasn't too convincing.
倘若她的话不是那么令人信服。
-
2. Of course, I mean,I will... miss him being gone all the time.
当然 我的意思是，我会 一直想着他。
-
3. He'll be bringing in more money,but he is gonna miss the birthdays,baseball games, first steps.
他会挣回更多的钱，但他会错过孩子们的生日，篮球比赛 第一次的蹒跚学步。
-
4. But that's the trade-off. Right?
但有得必有失嘛 对吧。
-
5. I just hope one day Tom doesn't look back
我只是希望汤姆有朝一日回想过去。
-
6. and regret being gone so much.
不会后悔错过那么多美好时光。
-
7. Oh, I better get out there before they break something.
我最好在他们打碎东西之前出去看看。
-
8. Of course. I will see you soon. - Ok.
好的 一会见 -好。
-
9. So, have you been acting on these feelings?
你在这种感觉的驱使下做出过什么吗。
-
10. I got a buddy. We get together.
我有个哥们 我们常在一起。