<< 绝望主妇 第1季 第15集>>
-
1. Now I'm laying out $600 a month for doggie medicine. Am I a genius?
现在我每个月要花600块买药 我还是天才吗。
-
2. Don't be cynical. You did something nice.
别挖苦自己 你做了好事。
-
3. You made your wife happy.
你让你妻子很开心。
-
4. Now, let's talk about what's gonna make you happy.
现在我们来谈谈会让你开心的事。
-
5. Yes, each new day in suburbia
是的 郊区的每一个早晨。
-
6. brings with it a new set of lies.
都伴随着一系列新的谎言。
-
7. The worst are the ones we tell
最糟糕的 是那些。
-
8. ourselves before we fall asleep.
我们在睡前告诉自己的话。
-
9. We whisper them in the dark,telling ourselves we're happy.
我们在黑暗中轻声告诉自己，我们是快乐的。
-
10. Or, that he's happy.
或者 他是快乐的。