<< 绝望主妇 第1季 第19集>>
-
1. I am gonna change. Big time.
我会改变的 很大的改变。
-
2. I I'm not sure I follow.
我有点没听懂。
-
3. You know what my mom said to me last night?
你不知道我妈妈昨天和我怎么说的。
-
4. She said she doesn't think I'm going to heaven.
她说她觉得我不会去天堂。
-
5. Can you believe that?
你相信吗。
-
6. I'm sure she didn't mean to hurt your feelings.
我很确定 她并不是要伤害你。
-
7. But the only way you can know
但你想去天堂的唯一途径。
-
8. paradise is by repenting your sins.
就是忏悔你的罪过。
-
9. When she said that to me,it suddenly hit me how I was gonna get back at her.
当她那样和我说，突然让我有了报复的主意。
-
10. From now on, I'm going to be so good, I'm...
从现在起 我要变成好孩子。