<< 绝望主妇 第1季 第19集>>
-
1. I'm gonna eat my vegetables, I'm gonna get good grades,Say "yes, ma'am" and "no, ma'am."
我要开始吃蔬菜 考出好分数，有礼貌的回应别人。
-
2. I'm gonna make her believe that god has delivered her...
我会让她觉得这是上帝赐给她的。
-
3. this little miracle.
小小的奇迹。
-
4. Until one day, when she least expects it...
直到某一天 在她最意想不到的时候。
-
5. I'm gonna do something so awful,It is going to rock her world.
我会做一些很恶心的事，足以颠覆她的世界。
-
6. I mean, it is really going to destroy her.
我的意思是 那真的可以毁掉她的生活。
-
7. And when that day comes,trust me,I'll know paradise.
当那天来到的时候，相信我，我会了解到天堂的美好的。
-
8. Yes, life is a journey,One that is much better traveled
生活就是一场旅行，有别人的陪伴。
-
9. with a companion by our side.
会惬意得多。
-
10. Of course, that companion can be just about anyone.
当然 那个伴侣可以是任何人。