<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. Oh, it's nothing. There's just a small chance of sterility
没什么 有很小的几率会引起不育。
-
2. if a grown man gets chicken pox, so...
成年人如果染上水痘。
-
3. We're not having any more kids. Why would it matter?
我们又不打算再要孩子了 那有什么关系？。
-
4. I don't know. You know, survival instinct?
不知道 可能是生存本能。
-
5. So that if you're the last man to survive a nuclear holocaust,you could repopulate the planet?
所以如果你是核战争后幸存的唯一男性，你就要负起繁殖人类的重任？。
-
6. No, all I'm saying is that,god forbid something were to happen to either one of us,I'd want either one of us to have, you know, options.
我可没那么说，上帝没有保证我们不会有意外，我只是希望你我都留有选择的余地。
-
7. So you're saying that if I died...
你是说如果我死了。
-
8. You would want a second wife and a family?
你会再娶妻生子？。
-
9. Maybe.
或许。
-
10. I can't believe you've actually thought about this!
真不敢相信连这个你都想过了。