<< 绝望主妇 第2季 第22集>>
-
1. It's all voice-activated,so if the light's on, you're recording.
这是声控装置，如果灯是亮着的 你们的话就会被录音。
-
2. Uh, let me show you how to tape it on.
我演示一下怎样打开。
-
3. Oh, okay.
好的。
-
4. Sorry if my hands are cold.
不好意思 我的手有点凉。
-
5. Um... no, that's okay. They're fine.
噢 没关系 可以。
-
6. So you sure you wanna do this?
你确定你想这样做吗。
-
7. Yeah. I'm sort of up against the wall.
对 现在我处处碰壁。
-
8. The insurance company needs proof fast,and things are sort of weird at Bree's.
保险公司需要先拿到证据，布里家有一些奇怪的事情发生。
-
9. I don't wanna overstay my welcome.
我不想让自己变得不受欢迎。
-
10. Well, if things get tough, you can always stay here.
如果尴尬 你可以到这里来。