<< 绝望主妇 第2季 第22集>>
-
1. Testing, testing.
测试 测试。
-
2. I'm sorry. Did you just invite me to move in with you?
抱歉 你刚才是不是 邀请我搬过来和你一起住。
-
3. Well, you and Julie in the spare bedroom.
你和朱莉可以住在那个空闲的卧室。
-
4. Oh.
哦。
-
5. You've...
你是不是...。
-
6. You've been saying how you want to be friends again,and you're right.
你不是说过可以重新成为朋友？，对的。
-
7. There's no reason we can't be friends.
我们没有理由不是朋友的。
-
8. You sure that won't put a crimp in your, uh, dating life?
你确定这不会破坏你的 呃 你的约会生活。
-
9. You know, that girl you were at the movies with?
就是那个和你一起看电影的女孩。
-
10. No. That was a one-time thing.
不 那样的事情不会再发生了。