<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. And the more she pushes, the more I resent Tom.
她越是胡搅蛮缠 我越是迁怒于汤姆。
-
2. Tom, for something he did 12 years ago.
汤姆 就因为他12年前的一夜风流。
-
3. And I'm afraid if I can't fix this
我害怕我无法理顺这个。
-
4. that the anger's just gonna fester, until...
我的怒火会愈演愈烈的 直至。
-
5. Lynette, listen to me.
勒奈特 听我说。
-
6. You and Tom will survive this.
你和汤姆会熬过去的。
-
7. No, seriously, Gabby.
不 我是认真的 加比。
-
8. I am so tired of pretending to smile.
我厌倦了整天强颜欢笑。
-
9. You and Tom will survive this.
你和汤姆会熬过去的。
-
10. Yeah? How can you be so sure?
是吗 你为什么那么肯定。