<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Unless, of course, you'd like to sleep in my room.
除非 你愿意睡我的房间。
-
2. In which case, I would take the guest room.
我去睡客房。
-
3. No, no. I should take the guest room because I am the guest.
不 我应该睡客房 因为我是客人啊。
-
4. Yeah, well, it's, uh, it's up the stairs at the end of the hall.
好 客房在楼上走廊尽头。
-
5. OK.
好。
-
6. Susan, I, um... I think I have your suitcase.
苏珊 我想我拿的是你的行李。
-
7. Yeah, and I think I have yours.
没错 我也拿了你的。
-
8. So, did you, um, did you happen to see the, um... -Yeah.
你有没有无意间看到... -看到了。
-
9. And did you notice...? -Hard to miss.
你有没有注意到... -怎会错过。
-
10. Well, I'm just gonna... -Hide pathetically in your room?
我要... -悲催地躲在你屋里吗。