<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. It was bloody fantastic.
美妙极了。
-
2. Course, it's a bit different than what I'm used to.
当然和过去不同。
-
3. Different?
怎么不同。
-
4. Well, I was with the same woman for a long time.
我一直以来只有一个女人。
-
5. But, I mean, you kissed other girls before that, right?
但之前你也和其他女孩接吻过吧。
-
6. Sure, but most of them were 12.
当然 不过大多是12岁的女孩子。
-
7. As was I. I met Jane at a school dance,and after we started dating,I never looked at anyone else.
当时我也12岁 我在学校舞会上遇到简，我们开始交往后，就再也没跟其他人约会过。
-
8. Are you saying Jane is the only woman you ever...
你是说简是你唯一的...。
-
9. Oh, God. I so didn't want to tell you that.
上帝 我跟你说这些干什么。
-
10. Why not? I think that's adorable.
怎么了 我觉得你很可爱。