<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Your cuppy thing is full.
你的垃圾盒满了。
-
2. Do you mind if I put this in your glove compartment?
你介意我扔在你的手套盒里吗。
-
3. Yeah, I do mind. I mind deeply.
我介意 非常介意。
-
4. Jeez-a-marooni. I'll just get rid of 'em.
吝啬鬼 那我就直接扔了。
-
5. Delightful. That's delightful.
这下可好了。
-
6. Maybe it'll just soak up the cream soda you spilled.
正好吸干你洒的苏打水。
-
7. Why do you always pick on me?
你怎么总是挑我的毛病。
-
8. It's like your new favorite game is finding fault with Nora.
是不是找我的茬特别有趣啊。
-
9. No. My favorite game is counting
不是 我最喜欢的是默数。
-
10. all the things I'm dying to say to you but I don't.
那些我非常想对你说 而又没说出口的话。