<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Like, "Pipe down, you annoying nut job."
比如"闭嘴 你这个烦人的疯子"。
-
2. I'd never say that.
我从来都不会这么说。
-
3. You think I'm crazy. -No.
你觉得我是个疯子 -没有。
-
4. You're colorful.
你多有性格呀。
-
5. Colorful in a way that might respond to medication.
有性格到需要吃药的地步。
-
6. Well, you know, there's levels of crazy, Lynette.
你要知道疯狂也分很多级别。
-
7. I mean, ther're people like me who just have a big personality.
比如像我这样个性很强的人。
-
8. And then there are the kind of people who do things like this.
还有些人会做出这样的事。
-
9. Oh, my God! Knock it off! What's the matter with you?
我的天呐 放手 你有毛病吧。
-
10. What the hell do you think you're doing?
你到底想干什么。