<< 绝望主妇 第3季 第10集>>
-
1. with a big opening number?
会先有一个开幕式。
-
2. This year, all the contestants are gonna dance in pairs.
今年 所有选手将成双成对地迈着舞步进场。
-
3. And I've arranged for you
所以我安排你。
-
4. to dance with your best friend, Amy!
和你最好的姐妹艾米分到一组。
-
5. What's wrong, sweetie? -Well...
你怎么了 宝贝 -我觉得。
-
6. ...Amy sucks.
艾米特可差劲了。
-
7. Well, I thought you two were practically sisters.
可我觉得你俩是挺搭的一对好姐妹啊。
-
8. We are. But she still sucks.
是这么回事 但她还是很差劲。
-
9. And first impressions are everything. You said so yourself.
第一印象至关重要 这可是你说的。
-
10. Well, that's true.-And this is the opening number.
话虽是这么说 -而且还是开幕式。