<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. I planned a little something for our anniversary.
我就是为周年纪念做了点小安排。
-
2. That is all I'm gonna say.
我能说的就这么多。
-
3. OK. OK, OK.
行 行 那好。
-
4. If we're doing this, I need to buy you something.
既然你这么坚持 那我还得送你点什么。
-
5. What do you want? -You don't have to buy me anything.
你想要什么 -你不用给我买什么。
-
6. You didn't have to plan anything, but you did.
本来不要你安排什么 但你说话不算话。
-
7. Even though we had an agreement.
我们可是有言在先的。
-
8. You like ties? You're getting a tie.
你喜欢领带是吧 那就送你领带好了。
-
9. What are you getting so upset about?
你这是生的哪门子气。
-
10. I have been dragging my ass all day.
我忙了一整天。