<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. And the only thought that's kept me going is the hot bath.
就想回家洗个热水澡 上床睡觉。
-
2. And now I have to do my hair,and shave my legs...
但现在我还要抽时间做头发，刮腿毛。
-
3. So what do you want to do, Lynette?
那你到底想怎样 勒奈特。
-
4. Just tell me what you want.
你告诉我啊。
-
5. I told you what I want.
我已经说了啊。
-
6. Hot bath, bed early.
热水澡 早点睡觉。
-
7. But you chose not to listen.
但你当耳边风。
-
8. Well, OK, I guess I could just cancel the whole thing.
好吧 那我只有把一切都取消了。
-
9. You can have your dream evening alone.
你就孤枕独眠吧。
-
10. I'll get up a poker game or something
我晚上出去打牌什么的。