<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Karl was a shameless womanizer.
卡尔是个不知廉耻的花花公子。
-
2. So it was just adultery? -Just adultery?
只是搞外遇啊 -只是外遇。
-
3. To my way of thinking, men are, by nature, weak.
在我看来 男人天性软弱。
-
4. I think Graham will back me up on that.
格拉汉姆肯定会支持我这观点。
-
5. Really, Dahlia.
至于吗 达莉雅。
-
6. If you want your marriage to last, when your husband strays,you extract some suitable penance and get on with it.
要是想婚姻长久 那你丈夫偶有迷失时，你让他忏悔 然后继续生活。
-
7. Punish the sin, but love the sinner.
惩罚罪恶 但仍爱罪人。
-
8. Yeah, well, with Karl I was more,"Divorce the ass and seize the assets."
跟卡尔更像是，"甩了混蛋 抓住财产"。
-
9. So you better watch out.
所以你最好小心点。
-
10. Betrayal makes me vengeful.
背叛会激发我的报复心。