<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Not much longer. This is our last date.
不用太久 这是我们最后一次约会。
-
2. Didn't you say it was our last date on our last date?
貌似你上次就说是最后一次了。
-
3. I mean it this time. -Do me a favor. Mean it next time.
这次是认真的 -帮帮忙 下次再认真。
-
4. I'm getting an award at the Rotary Club.
我要在扶轮社接受授奖。
-
5. Boring. -Come on.
没劲 -拜托。
-
6. I want my date to be the most beautiful woman in the room.
我希望我的女伴是那最美的女人。
-
7. Is that supposed to flatter me?
这是恭维我吗。
-
8. Only if you've never seen the women of the Rotary Club.
你是没见过扶轮社那些女人。
-
9. Shut up and get me a sweater.
闭嘴 给我找件线衫。
-
10. Have you even noticed how cold I am?
没看见我快冻死了吗。