<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. What's the difference? It's just a stupid movie I saw.
有什么关系呢 反正只是一部电影而已。
-
2. Yet every time you remember it, you feel sad or upset.
但每次想起来的时候 都会觉得伤心难过。
-
3. I think something happened at that movie or just afterwards.
我觉得看电影时 或之后发生了什么。
-
4. Who did you see it with?
你和谁一起看的。
-
5. Well, it's obviously some chick flick.
肯定是和姑娘看的。
-
6. So probably Susan.
那就可能是苏珊。
-
7. Why not ask her about it?
干嘛不去问她呢。
-
8. Maybe she can tell you what happened.
没准她能告诉你发生了什么。
-
9. No. No, I don't want to bother her.
不 我不想去打扰她。
-
10. She just got engaged.
她刚订婚。