<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Trust me, when she looks back on tonight
相信我 等她将来回首今晚。
-
2. she won't even remember the fire.
早不记得着火的事了。
-
3. But she may remember this.
但她可能忘不了这个了。
-
4. Oh, my God! I'm so sorry! Are you all right?
我的天呐 真对不起 您没事吧。
-
5. Yes, I'm perfectly fine.
是的 我完全没事。
-
6. At least this blouse made it through dinner.
至少这件衬衫还撑过了晚餐。
-
7. Let me get you a towel.
给您拿条毛巾吧。
-
8. Hello. Oh, I hope you don't mind.
你好 希望你不介意。
-
9. Dahlia has a birthday coming up,and I saw this hanging there and thought,"A robe. Well, there's a notion."
达莉雅马上过生日了，我看到这个就想着，"送睡袍这主意不错"。
-
10. So I just tried it on to get a sense of the drape.
所以我试穿一下 体验这坠落之美。