<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. I love Susan, and I won't ask her to do this.
我爱苏珊 我不会让她做这种事。
-
2. Oh, hello! Mother's fine. I found her a sweater.
妈妈没事了 我给她找了件外套。
-
3. Oh. So what won't you ask me? -Nothing.
你不会让我做什么 -没什么。
-
4. I was wondering
我想知道。
-
5. if you'd object to signing a document that says,should you and Ian part ways,you'll accept a cash settlement
你会反对签一份文件吗，内容如果你和伊恩分手了，你接受一笔现金补偿。
-
6. and not go after the money he inherits from us.
而放弃他从我们这儿继承的财产。
-
7. You mean a pre-nup? -Please, try to understand,our country estate has been in our family for generations.
婚前协议吗 -请一定要理解，我们的财产在家族内已经传了好几代。
-
8. We want it preserved for the children we hope Ian will have,not lost in some pricey divorce.
我们希望把它留给伊恩将来的孩子，而不是耗费在离婚上。
-
9. Well, who's getting divorced? I'm in this for keeps.
谁说要离婚 我们要白头偕老的。
-
10. I'm sure you said the same to your first husband
我肯定此话你和第一任老公也说过。