<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Hey, guys.
各位。
-
2. Hey, Mrs. Scavo. I'm sorry.
你好 斯加沃太太 不好意思。
-
3. We were just taking a quick break.
我们只是稍事休息。
-
4. We'll get back to work. -No, no, don't be silly.
马上就开始工作 -不 不 别傻了。
-
5. Who am I, Tom? I'm one of you guys! Sit down.
我是谁 汤姆吗 我也是你们的一份子啊 请坐。
-
6. Hey. You know what we could use?
你们知道我们该干什么吗。
-
7. A good old-fashioned bitch session.
进行一场老式的抱怨。
-
8. Get some stuff off our chests.
将心中的不满一吐为快。
-
9. So what's bugging you guys? OK, I'll go first.
你们对什么不满意 我先说吧。
-
10. How do we feel about these uniforms? A little "Eh"?
大家对这件制服感觉如何 不咋地吧。