<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. I should go because, uh, Ian's parents are here.
我该走了 伊恩的父母来了。
-
2. It's nice to see you. Thank you both for coming.
见到你们很高兴 谢谢你们抽空过来。
-
3. I know I've said it ten times, but you look fantastic.
我知道我已经说过很多次 你真是太美了。
-
4. And my offer still stands.
我的提议依然有效。
-
5. You do not have to pay for my dress.
你没必要给我买裙子的钱。
-
6. Come on. You only need it for my luncheon.
别这样 你是为了我的午宴才买的。
-
7. And it looks like it cost a bundle.
而且看起来价值不菲。
-
8. Trust me, it was a steal.
相信我 这是便宜货[也作偷窃之意]。
-
9. I'm going to go powder my nose,and then you can start showing me off.
我去补补妆，然后你可以到处炫耀我啦。
-
10. Heads up, I just saw your ex-wife. -What is she doing here?
注意 我刚看到您的前妻 -她来干什么。