<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. I wanted to surprise you.
我想给你个惊喜。
-
2. With raw pancakes? -They weren't all raw.
用没熟的煎饼吗 -也不是都没熟啦。
-
3. I was trying to spell "Mike" And the "M" Was goopy.
我是想拼出"Mike" "M"很油腻。
-
4. The "ike" was delicious. You loved it. -I did, huh?
但是"ike"好吃极了 你很喜欢 -是吗。
-
5. No, it was gross, but you were sweet.
不 其实很恶心 但是你人很好。
-
6. You gave me lots of kisses and said not to worry,I'd get lots of chances to make you pancakes 'cause...
你不停亲我 然后让我别担心，我会有很多机会给你烤煎饼 因为...。
-
7. 'Cause I was planning on
因为我打算。
-
8. spending the rest of my mornings with you.
和你共度一生。
-
9. You remember.
你记起来了。
-
10. Yeah.
是啊。