<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. Edie, what are you doing? -Learning about flaps.
伊迪 你在干什么呢 -学习有关襟翼的知识。
-
2. Now, I think you're coming on to me.
我觉得你正在吃我豆腐。
-
3. Maybe.
也许吧。
-
4. OK, Edie, no! Come on.
伊迪 不要这样 拜托。
-
5. We're close friends and I don't want to ruin that.
我们是亲密的好友 我不想毁掉友谊。
-
6. Well, we're not that close.
我们何止是亲密啊。
-
7. Let's just do it and see where it goes.
亲热一番吧 看看究竟如何。
-
8. Okay, you know what? It wouldn't go anywhere.
好吧 你知道吗 不会有结果的。
-
9. Why not?
为什么。
-
10. Mmm, 'cause I'm looking for a girl
因为我在找一个想安稳下来。